Pandemia: Virusul gripal

În această prezentare despre viața în prima linie, medicii din SUA și Asia se luptă cu gripa, iar cercetătorii se află în cursa pentru dezvoltarea unui vaccin universal.

Dezbaterile privind vaccinarea iau amploare, în vreme ce în Congo și la granița dintre SUA și Mexic au loc inoculări împotriva Ebola și, respectiv, împotriva gripei.

Pe tot globul, cercetătorii testează animale și pe cei care lucrează cu ele, căutând virusuri noi. În SUA și India, medicii îngrijesc pacienți afectați de gripă.

Dezbaterile antivaccinare capătă proporții și, în Congo, personalul medical este atacat. Reducerea fondurilor are efecte serioase în SUA, dar în Guatemala apar progrese.

În întreaga lume, comunitățile, familiile și credința sunt sprijinul medicilor și susținătorilor acestora în fața volumului imens de muncă și a bolii necruțătoare.

Apar atât succese, cât și eșecuri. Între timp, în lume, virusul continuă să revendice vieți, sub amenințarea unei epidemii mai ample.