Anchetă medicală

După ce descoperă că o boală rară și mortală ia proporții epidemice, Dr. Lola Spratt și Dr. Owen Maestro investighează cazul împreună cu echipa secretă a CCB.

La Berlin, Owen și Lola întâlnesc un aliat alunecos pe nume „Sticletele” și urmăresc un suspect care nu e ceea ce pare. Sau poate că este?

Owen și Lola urmăresc o pistă în Italia și scapă aproape teferi spre Africa, pe urmele creatorului misteriosului virus.

Înaintând cu greu în lumea parcurilor acvatice, Owen și Lola se îndreaptă spre o comunitate de swingeri din Florida. E momentul să iasă cu fața curată, la propriu.

O nouă amenințare îi duce pe Owen și Lola în Letonia în căutarea unui bărbat numit Nikolai. În L.A., concursul de talente al Dr. Cat implică mai mult talent decât credea.

O vizită la fostul mentor al lui Owen în Shanghai îi pune în gardă pe el și pe Lola. Urmărirea unei noi piste scoate la iveală trădarea unor vechi aliați.

Închiși într-o închisoare chinezească, Lola și Owen dau de o figură cunoscută. Dar își dau seama curând că nici după gratii viața nu e deloc sigură.

După o evadare curajoasă, Owen, Lola și ceilalți fugari se ascund în Bhutan, unde Lola face două descoperiri surprinzătoare.

Lola și Owen revin la Spitalul de Copii pentru a recupera un laptop crucial, dar trebuie să se lupte cu distinșii participanți la licitație pentru a-l obține.

Spitalul de Copii este atacat! Între timp, Owen trebuie să se bazeze pe priceperea lui de chirurg pentru a debloca secretele virusului din mintea Lolei.