Tânărul Wallander

Polițistul începător Kurt Wallander are de-a face cu o crimă din ură în propriul cartier. În timp ce el vânează ucigașul, incidentul alimentează furia antiimigrație.

Promovat ca detectiv în locul lui Reza, prietenul lui, Kurt începe să lucreze cu Hemberg la caz. Indiciile îi duc la un traficant notoriu și un club de noapte popular.

Kurt chestionează refugiații înscriși într-un program finanțat de Gustav Munck și descoperă în curând o legătură între o refugiată însărcinată și criminal.

Hemberg îi ordonă lui Kurt să își ia liber după ce principalul lor suspect este asasinat. Comunitatea consideră cazul închis, dar Kurt continuă cercetările.

Kurt intră la bănuieli în privința legăturilor lui Gustav cu cazul și își pune în pericol relația cu Mona înfruntându-l pe miliardar la o petrecere a familiei Munck.

Kurt, Rask și Hemberg încearcă să facă legătura dintre noul lor suspect și o încărcătură de explozibil plastic și să stabilească unde și când va exploda bomba.