Brigada Costa del Sol

În 1977, patru polițiști își unesc forțele pentru a scoate din joc doi traficanți de hașiș violenți care au început să-și facă mendrele în Costa del Sol.

Nereușind să scoată nimic de la Dandy, echipa urmărește alți dealeri pentru a afla cine e furnizorul. Sosește soția lui Bruno. Dandy îl încurcă pe Reyes.

Frații Peña încep o serie de jafuri bancare, iar Leo găsește legătura dintre ei și familia sa. Yolanda ajunge față în față cu ucigașii tatălui său.

Reyes dă o petrecere de pomină și își pune cumnatul la treabă. Bruno nu poate rezista ispitei. Terrón se vede nevoit să accepte adevărul după o misiune incognito.

Reclamația unei proprietărese produce o descoperire surprinzătoare. Reyes află noi moduri de a-și distribui produsul. Charo are suspiciuni față de Bruno.

Bruno este trezit la realitate. Fredo se laudă cu isprăvile sale în fața cui nu trebuie. Leo organizează o înscenare pentru a-l prinde pe escrocul care i-a înșelat tatăl.

În timpul unei ieșiri cu soțul ei și cu prietenii lui, Charo insistă să meargă la discotecă. Yolanda își riscă viața din cauza setei sale de răzbunare.

Bruno i se destăinuie lui Charo. Brigada recurge la ascultarea telefoanelor pentru a-l prinde pe Alsi. Dandy iese din închisoare și revine în joc.

După interceptări, echipa ajunge la Roque și la un partener misterios. María Elena vrea în înalta societate. Yolanda îi cere lui Bruno să o ia de la capăt împreună.

Atila caută să se răzbune pe Reyes. Chino revine în oraș și o caută pe Vicky. Dându-se drept Capitano, Bruno intră în banda lui Roque pentru a ajunge la Atila.