Triburile Europei

După prăbușirea unui avion în apropiere, frații Liv, Elja și Kiano și ceilalți din tribul Origines ajung pe mâinile tribului Crows, care caută un artefact al atlanților.

Moise, un colector nomad, îl ia pe Elja sub protecția lui. Hotărâtă să-și salveze familia din Brahtok, Liv face o învoială neașteptată cu o războinică din tribul Crows.

Liv decide să acționeze pe cont propriu ca să câștige încrederea Grietei. Elja activează cubul în fața lui Moise și a Amenei. Planul de eliberare al lui Kiano se năruie.

Elja, Moise și Amena apelează la Bracker pentru a repara cubul. Planul lui Liv se împotmolește. Stăpâna Varvara îl chestionează pe Kiano cu privire la trecutul său.

Elja vrea ca Bracker să înapoieze cubul. Liv se confruntă cu o dilemă în mijlocul unui complot la conducerea stacojiilor. Stăpâna Varvara îi respectă dorința lui Kiano.

Kiano înfruntă un rival șocant la Boj. Încercarea generalului Cameron de a face pace cu Crows ia o întorsătură tragică. Cubul îi conduce pe Elja și Moise la un portal.