Farmacistul

După ce fiul său este ucis în New Orleans, Dan îl caută fără oprire pe ucigaș. Tocmai când începea să-și piardă speranța, găsește un indiciu miraculos.

Ucigașul este judecat, dar asta e o slabă consolare. În încercarea de a reveni la o viață normală, Dan se întoarce la farmacie și face o descoperire alarmantă.

Dan investighează faptele unui medic corupt și descoperă mizeria de sub preșul industriei farmaceutice. Între timp, cazurile de supradoză se înmulțesc brusc în oraș.

Dovezile lui Dan sunt de mare ajutor într-un caz al DEA, însă rezolvarea unei probleme creează o alta. Odată încheiat acest capitol, familia lui Danny merge mai departe.