Viața de apoi

Irascibilitatea mohorâtă a lui Tony – pe care el o consideră o superputere – îi afectează colegii. O nouă jurnalistă se angajează la Gazeta de Tambury.

Tony se gândește că oricum nu are nimic de pierdut, așa că ar vrea să încerce heroina. Apoi, are grijă de nepotul său și începe să se apropie puțin de Sandy.

Tony angajează o damă de companie, dar nu e ce v-ați imagina. Vizita la clubul de comedie iese ciudat. Infirmiera îi face morală lui Tony.

Tony refuză ideea lui Matt de a merge la o întâlnire aranjată. De asemenea, Tony face un pas înainte și își cere scuze într-un mod mai neconvențional.

Brian reușește în sfârșit să-i convingă pe Tony și pe colegi să-i viziteze locuința pentru un articol. Matt primește un telefon alarmant de la școala fiului său.

Într-o încercare sinceră de a fi fericit – sau cel puțin de a nu suferi – Tony își arată de-abia acum recunoștința față de cei ce i-au fost alături.