Orășelul fantomelor

Bucătăreasa Jo deschide un nou restaurant în Boyle Heights, dar se tot petrec lucruri ciudate. Zelda investighează trecutul și ajută la rezolvarea misterului.

Thomas îl vizitează pe John la magazinul cu skateboarduri din Venice. El își face griji pentru Sam, o fetiță pasionată de skateboarding care petrece timp cu o fantomă.

Zgomotele de tobe de la cafeneaua Sonyei îl țin treaz pe vecinul său. Eva și Clubul Fantomelor explorează istoria muzicală a cartierului Leimert Park și strâng dovezi.

Clubul Fantomelor se întâlnește în parc cu Jasper, care aude o voce din copaci. Ulterior, copiii află despre poporul Tongva, indigenii din Los Angeles.

Zen și mama sa, Atomic Nancy, o fantomă pufoasă cu un trecut punk, îi ajută pe copii să investigheze zgomotele ciudate de la Teatrul de Păpuși Bob Baker.

Echipa o intervievează pe Yulissa, profesoară la o școală axată pe muzica din Oaxaca. Ea își caută prietenul dispărut, Chepe, o fantomă care comunică prin fluierături.