Carole și Tuesday

Părăsindu-și micul oraș pentru a-și îndeplini visul, Tuesday ia trenul de noapte către Alba City. Ajunsă acolo, o vede pe Carole, fata de la oraș, cântând pe un pod.

Producătorul de succes Tao începe să lucreze cu Angela, care își dorește o carieră muzicală. Carole și Tuesday se furișează în sala de concerte pentru a-și repeta piesa.

După o oarecare agitație, Carole și Tuesday îl acceptă pe Gus drept impresar, iar acesta pune la cale un plan pentru ca fetele să colaboreze cu celebrul DJ Ertegun.

Următorul plan al lui Gus pentru lansarea lui Carole și Tuesday constă într-un videoclip muzical. Gus cumpără un bizar robot regizor și cere ajutorul fostei soții.

Spencer, fratele lui Tuesday, pleacă spre Alba City în căutarea ei. Gus pune în practică planul C: mici angajamente pentru a obține expunere, primul fiind într-un bar.

Gus reușește să obțină pentru Carole și Tuesday un angajament pe scena principală a unui mare festival, însă doar ca rezerve pentru celebrul și dificilul Joshua.

Tradiția bate inovația! Gus le cere lui Carole și Tuesday să dea probe pentru „Marțienii Talentați”, un concurs dedicat amatorilor. Tao vrea să participe și Angela.

Duetul este acceptat la „Marțienii Talentați”, alături de Angela și o admiratoare înfocată a lui Tuesday, pe nume Cybelle. Acum, trebuie doar să dea ce au mai bun!

În ziua lor liberă, Carole și Tuesday participă la emisiunea transmisă în direct. Înainte de a concura cu Angela, Cybelle o șochează pe Tuesday cu ideile sale.

Începe semifinala concursului, iar Ertegun este invitat în juriu. Tao îi cere Angelei să-și schimbe melodia, iar Carole nu vede cu ochi buni vizita lui Cybelle.