Moștenirea lui Jupiter

Încercarea lui Brandon de a se ridica la înălțimea așteptărilor tatălui său eșuează. În 1929, viața fără griji a lui Sheldon se schimbă dramatic.

Brandon și Chloe intră în conflict cu tatăl lor după incidentul cu Blackstar. Sheldon înfruntă o jurnalistă în legătură cu o dezvăluire despre afacerea familiei.

Îngrijorat de comportamentul nefiresc al lui Sheldon, George îi face o vizită. Din cauza unui furt ratat, Hutch ajunge în vizorul unui șef mafiot cu superputeri.

Chloe se îndreaptă spre pierzanie când stilul ei petrecăreț scapă de sub control. Sheldon întâmpină greutăți în încercarea de a găsi răspunsuri la viziunile tulburătoare.

Sheldon încearcă să formeze o echipă din vis pentru călătoria în necunoscut. O autopsie scoate la iveală un obiect straniu ce are legătură cu noua cunoștință a lui Chloe.

Grace vede cu ochii ei cum îi afectează Codul pe supereroii mai tineri. Sheldon își continuă hotărât expediția, iar spiritele se încing la bordul navei.

În ultimă etapă plină de pericole a călătoriei, echipa haotică a lui Sheldon este împinsă la limită. Walter apelează la o sursă îndoielnică pentru a obține informații.

Situația lui Walter se înrăutățește. Sheldon și Brandon își riscă viața înfruntând împreună un răufăcător cu superputeri. Hutch are probleme în timpul unui jaf.