Dulcile magnolii

Sub ochi indiscreți, Maddie încearcă să treacă peste căderea lui Bill în dizgrație. Dana Sue are probleme la bucătărie. Helen face o achiziție care-i schimbă viața.

Maddie discută cu antrenorul Cal despre problemele lui Tyler pe terenul de baseball și în afara lui, iar Helen vrea să reunească o familie devastată.

Trioul își vede întârziate planurile de renovare, Maddie face o înțelegere cu Bill, Dana Sue este stresată la serviciu și acasă, iar Kyle i se confesează lui Noreen.

Orașul începe să bârfească pe seama noului prieten al lui Maddie. Dana Sue trage o „sperietură medicală”, iar Helen ia personal o amenințare juridică.

Mama Natură, un furnizor nepriceput și rivala de-o viață a lui Maddie amenință să compromită marea deschidere a spa-ului. Tyler o scoate pe Annie dintr-o încurcătură.

Maddie se teme să nu fie văzută cu Cal, Annie se simte umilită și trădată de către Tyler, iar Bill îi surprinde pe copii cu o rugăminte specială.

Apropierea dintre Maddie și Cal creează complicații, Helen se luptă pentru participarea unei eleve la simulare, Noreen întâmpină un oaspete, iar Erik se apropie de Isaac.

Bill ia o serie de decizii proaste pentru cei apropiați, Noreen asistă la spectacolul lui Kyle, iar Maddie face progrese în relația cu Cal.

În dimineața simulării de proces, Kyle trezește preocupările celorlalți prin comportamentul său. Dana Sue stabilește o legătură cu un fermier arătos.

În așteptarea balului, Maddie ia o decizie legată de Cal, Dana Sue vrea să-și asigure viitorul, iar Helen își invită fetele la un tratament cu cocktailuri.