Semne de viață

Niko își ia la revedere de la familia ei de pe Pământ și merge în spațiu, unde își dă seama că Salvare s-a abătut de la traseu și că tânărul ei echipaj e dezbinat.

La bordul navei, echipajul e la cuțite și se pregătește de o expediție pe o planetă necunoscută. Pe Pământ, Erik încearcă să descifreze un indiciu oferit de artefact.

Niko pilotează orbește nava avariată și se confruntă cu o epidemie la bord. Renumita jurnalistă Harper Glass insistă pe lângă Erik pentru a-i smulge informații.

O defecțiune a navei o blochează pe Niko într-o stare de somn profund, în care visează la nesfârșit cea mai îngrozitoare zi din viața ei.

În timpul unei expediții pe o lună misterioasă, Sasha încearcă să realizeze un prim contact cu un al doilea artefact. Niko și Cas își vorbesc dureros de sincer.

Niko intră într-o cursă contracronometru de salvare a navei și a echipajului și își aduce aminte cum a cunoscut-o pe Cas. Sasha se teme pentru sănătatea lui mintală.

Noua abordare a lui Erik cu privire la artefact are consecințe șocante și dramatice. Sasha caută informații despre sistemele de apărare ale navei Salvare.

Echipajul e afectat de emoții puternice când Salvare trece printr-un câmp de materie întunecată. Sasha îi află slăbiciunea lui William. Erik primește vești devastatoare.

Lupta pentru obținerea controlului asupra navei atinge cote maxime, iar planul lui Sasha iese la iveală. Erik o interoghează pe Harper după experiența recentă.

Salvare ajunge în sfârșit la destinație, iar Niko și echipajul ei sunt uluiți când descoperă ce-i așteaptă la suprafață.