Trailer Park Boys: Serialul animat

Din nou la pârnaie, euforici de la ciuperci, băieții sunt acum personaje animate și își testează limitele noii lor realități atât cu teamă, cât și cu entuziasm.

O tenie își duce viața pe spinarea lui Ricky, dar când parazitul îi șutește iarba, paharul se umple. Bubbles stabilește o legătură emoțională la club.

Bubbles îi convinge pe Julian și Ricky să-l urmărească împreună pe Wayne Gretzky. Apoi, trebuie să-i învingă pe Moncton Mudslides pentru a recâștiga Bongul lui Stanley.

Băieții au misiunea de a salva o pumă, dar uită de țânțari, capcanele pentru urși sau localnicii care vor să le recolteze sperma.

Julian începe cu succes o afacere cu o spălătorie auto sexi, dar e și mare harababură. Ricky deschide o piscină în rulotă, iar Bubbles își face singur magazia visată.

Hașișul de modă veche stârnește amintiri din școala primară, când Julian, Ricky și Bubbles s-au cunoscut, au fumat și s-au răzbunat pe bătăușul care avea o armă cu bile.

Trinity și Jacob vor să se mute, așa că băieții livrează hașiș ca să facă rost de bani. Dar pe Ricky îl apucă lăcomia, stârnind mânia unei găști de bikeri dezlănțuiți.

După ce activitățile de „creștere” ale lui Ricky sunt demascate, un antreprenor îi propune să cultive iarbă în spațiu. Exaltat, Bubbles cere să se alăture echipei.

Pentru a se „deconecta”, Ricky subtilizează sute de baterii auto. Julian găsește o metodă de a trece prin furtună, dar Mama Natură are alte planuri.

Pentru a salva Sunnyvale, băieții dau un concert de caritate alături de formația Helix. Dar cum vor face față concertului cu Queens of the Stone Age din vecini?