Ratched

Asistenta Mildred Ratched caută un loc de muncă la spitalul de stat Lucia chiar atunci când este internat un nou pacient la psihiatrie: renumitul ucigaș Edmund Tolleson.

Dr. Hanover prezintă o procedură revoluționară. Ratched vizitează un supraviețuitor al masacrului lui Edmund și i se alătură lui Gwendolyn la o ieșire în Monterey.

După ce o cunoștință veche pune un preț pe capul său, Hanover îi mărturisește lui Ratched un secret întunecat. Dna Bucket administrează un tratament brutal.

Ratched îi oferă lui Edmund o cale de a-și da frâu liber dorințelor și îl ajută pe Wainwright. Sătulă să trăiască în minciună, Gwendolyn își părăsește soțul.

După ce este promovată ca asistentă-șefă, Ratched organizează o serată dansantă la spital și o invită pe Gwendolyn să o însoțească. Lenore îi face o ofertă lui Ratched.

Îndrăgostiții fugari caută adăpost la o fermă abandonată. Un spectacol cu marionete îi stârnește lui Ratched amintiri traumatizante din copilărie.

Două rivale pun în aplicare un plan, secrete din trecut ies la iveală, iar Hanover își asumă un risc care se dovedește a fi în avantajul lui Ratched.

O lună mai târziu, Ratched luptă pentru a-l salva pe Edmund de la scaunul electric și visează la o nouă viață alături de Gwendolyn.