Cronici din San Francisco

După o absență de două decenii, Mary Ann revine în San Francisco pentru ziua de naștere a Annei Madrigal, care împlinește 90 de ani. Dar nu toți sunt fericiți s-o vadă.

Mary Ann decide să rămână în San Francisco și să-i spună lui Shawna adevărul. Jake și Margot au de luat o hotărâre în relația lor. Anna cunoaște un bărbat.

Anna primește un mesaj amenințător. Mary Ann încearcă să se împace cu Brian. Jake și Margot dau o petrecere în care se dezvăluie sexul copilului și suportă consecințele.

Mary Ann sună adunarea pentru a salva Barbary Lane și încearcă să se apropie de Shawna. O noapte cu vechii amici ai lui Michael aduce probleme între acesta și Ben.

Mary Ann și Shawna vor să afle ceea ce se întâmplă cu Anna. Michael caută un loc nou în care să stea. Shawna i se confesează lui Claire.

Toți au grijă de Anna după o problemă medicală. Gemenii umplu casa lui DeDe cu vedete de pe rețelele sociale. Mary Ann și Brian au o discuție de suflet.

Shawna își cercetează și mai adânc trecutul. Mary Ann îl ajută pe Sam să afle informații despre trecutul Annei. Ben se răzgândește în privința lui Michael.

Într-o secvență din anii '60, Anna sosește în San Francisco, se împrietenește cu transsexuale și iese cu un bărbat. Dar loialitatea îi va fi pusă curând la încercare.

Într-o cursă contracronometru, Mary Ann, Michael și Brian încearcă să afle cine amenință Barbary Lane. Anna vrea iertarea unei vechi prietene.

Conflictul de pe Barbary Lane devine critic. Jake și Margot lămuresc lucrurile. O sărbătoare în noapte duce la o descoperire neașteptată în zori.