Dor de ducă

Cu toate că și-a revenit suficient de pe urma unui accident de bicicletă cât să-și poate relua viața sexuală, Joy are probleme în a se reapropia de soțul ei, Alan.

Joy și Alan au fiecare o altfel de întâlnire care se lasă cu conflicte neașteptate. Tom are o propunere-surpriză pentru amica lui cea mai bună, Michelle.

În urma descoperirii făcute de Laura, Joy și Alan vorbesc deschis de înțelegerea lor. Tom și Michelle au o ședință practică. Alan și Claire devin mai apropiați.

Alan și Joy suferă repercusiunile alegerilor făcute. Tom are de luat o decizie romantică dificilă. Naomi își petrece timpul cu Rita, o prietenă de familie.

Ajutată de terapeut, Joy se străduiește să descurce ițele suferinței din trecut, care continuă s-o afecteze în prezent.

Joy și Alan suferă consecințele complicatului aranjament amoros pe care l-au făcut, iar copiii apucă și ei pe noi drumuri.