Westside

Sean adună grupul și dă tonul unei conversații despre pasiune creativă și „bagaj” personal. Mai târziu, un exercițiu artistic ia o turnură explozivă.

James are și mai multe tulburări interioare după ce un nou mentor se alătură proiectului. Sean organizează un atelier într-un studio legendar al Hollywoodului.

Keith conduce grupul într-o activitate de lucru în echipă, James explorează o revelație intimă, iar Taz luptă cu provocările vieții în lumina reflectoarelor.

Artiștii lucrează la materialul solo, iar Austin devine tot mai frustrat. Cait îi spune un secret Piei și împărtășește grupului o baladă stranie.

Grupul se pregătește pentru o repetiție emoționantă. Arika este apăsată de greutatea vulnerabilității. Lexi vede altfel viața pe care a lăsat-o acasă.

Părerea nevinovată a lui Keith îl face pe Austin să-și iasă din fire. Lexi ia în calcul o decizie crucială. James își vede relația pusă la încercare, dar și sobrietatea.

Prezentarea de la Odyssey se apropie, iar grupul lucrează la ultimele detalii. Keith și Sean pregătesc un anunț crucial.

Prezentarea de la Odyssey se apropie, iar tensiunile cresc. Artiștii rememorează parcursul creativ, iar Sean propune o schimbare radicală pentru 1 OAK.