Fete după gratii

Briannei îi place să fie „fată rea”, dar știe că trebuie să se schimbe. Nou-venita Paige se pune rău cu irascibila Heidi. Chrissy și Aubrey așteaptă să fie eliberate.

După ce iese, Aubrey are necazuri. Najwa își termină perioada de detenție, dar poate pleca acasă doar cu un tutore. Fetele își iau rămas-bun de la un consilier îndrăgit.

Brianna și prietenele ei se răfuiesc cu Faith. Paige este pedepsită, dezamăgindu-și tatăl. Întoarsă în familie, Chrissy are parte de un nou început.

Sarah, devenită dependentă din cauza mamei, se întoarce la Madison. Taryn încearcă să se ierte pe sine după moartea cuiva apropiat. Ziua Familiei este plină de emoții.

Blajina Alexis se îndrăgostește de Armani, care o ajută să treacă peste un trecut traumatizant. Brianna este iar dezamăgită de tatăl ei. Chrissy o duce bine afară.

Courtney este pe cale să absolve liceul la Madison și vrea să meargă la facultate. Pentru Brianna se apropie ziua eliberării, dar viitorul ei este unul nesigur.

Alexis își face griji că-l va pierde pe Armani. Cassie se teme să se întoarcă acasă, în cartierul plin de droguri și violență. Heidi își destăinuie trecutul.

Heidi are o răbufnire și data eliberării i se amână. Paige vine cu o poezie emoționantă în concursul de talente de la Madison. Najwa își sărbătorește a 16-a aniversare.