Fete cuminți

După ce primește o veste șocantă, Beth se apucă serios de treabă la Boland Bubbles. Ruby și Stan trebuie să ia o decizie ca părinți. Annie își face griji pentru Ben.

O afacere promițătoare cu căzi de spa stârnește panică. Beth ia în calcul o întâlnire neobișnuită. Annie merge la o gală caritabilă. Ruby și Stan au oaspeți neașteptați.

Dean înfruntă un adevăr devastator. Beth își explorează trecutul și se ocupă cu fetele de recrutarea unui țap ispășitor. Stan este supus presiunii la muncă.

Beth se gândește la următoarea mișcare, cu sau fără Rio. Annie nu se poate obișnui cu casa pustie, iar Stan trebuie să se ocupe de o listă nesfârșită de sarcini diverse.

Annie acceptă să aibă grijă de copilul lui Nancy. Beth își asumă un nou rol și încearcă să-și păstreze sângele rece. Ruby intră la bănuieli privind activitățile lui Stan.

Ruby, Beth și Annie fac un plan pentru a face bani rapid, cu un complice neașteptat. Invitația personală făcută de Rio o apasă pe Beth. Annie luptă pentru un nou început.

Tensiunile cresc după ce Beth îi prezintă lui Rio o nouă „mămică”. Gregg îi cere ajutorul lui Annie ca să dea o veste proastă. Ruby și Stan au probleme cu propriul plan.

Beth, Ruby și Annie încearcă să schimbe foaia și să-i facă o înscenare unui suspect. Familia Boland primește o vizită neașteptată. Dean cochetează cu o nouă oportunitate.

O decizie a serviciilor secrete duce la o acțiune disperată. Beth pune la cale cu Stan o stratagemă riscantă și tumultuoasă. Rio îl înfruntă pe marele său adversar.

Annie și Ben primesc un colocatar cam antipatic. Fetele se confruntă cu o problemă logistică majoră, iar Dean este chinuit de povara emoțională de la muncă.