Sfârșitul lumii

Sătul să omoare animale, tânărul James încearcă să plănuiască prima sa crimă adevărată când Alyssa îl abordează fără menajamente la școală.

Odată aflați pe drum, James și Alyssa își dau repede seama că nu știu ce fac, însă nu vor să recunoască. Un veteran prietenos se oferă să-i ajute.

Cei doi vor să se ascundă câteva zile, așa că pătrund prin efracție într-o vilă luxoasă plină de lucruri care le iau ochii, dar care are și un secret tulburător.

Alyssa începe să-l vadă pe James într-o nouă lumină. Cei doi se grăbesc să-și ascundă urmele și să-și schimbe aspectul după o noapte de groază.

Amintirea unui episod dureros din copilărie îl face pe James să se răzgândească. În lipsa banilor, Alyssa începe să fure din magazine.

James se dovedește a fi plin de talente nebănuite. La benzinărie, Alyssa intră pe mâna unei angajate cu simț de observație, iar Eunice face o descoperire șocantă.

Alyssa își regăsește tatăl, iar James este chinuit de o dilemă. Eunice și Teri nu pot cădea de acord asupra felului în care să-i abordeze pe cei doi adolescenți.

Eunice acționează pe cont propriu, Leslie își arată adevărata față, iar Alyssa și James se gândesc cum să scape... însă își dau seama că nu mai au când.