Neo Yokio

Deprimat după despărțirea de iubită și ocupat cu exorcisme și cu hocheiul de câmp, Kaz Kaan n-are timp să-și facă griji legate de locul său în societatea din Neo Yokio.

Balul în alb și negru se apropie și Kaz are o mulțime de probleme, incluzând o parteneră dezinteresată, un rival manipulator și (vai!) un smoching de altă culoare.

Kaz își vizitează fosta școală ca să-i învețe pe trei elevi insolenți ce înseamnă eleganța. Între timp, Gottlieb și Lexy îi cer lui Kaz să le promoveze noul cocktail.

Niște vești triste îl constrâng pe Kaz să plece la Hamptons ca să rezolve niște probleme de familie. Acolo, află că Charles poate mai mult decât credea.

Kaz își dă seama că este foarte dificil să-l ferească de necazuri pe pilotul de Grand Prix al Uniunii Sovietice. Între timp, Arcangelo face o ofertă de împăcare.

Kaz și prietenii săi se angajează s-o ajute pe Helena să scape din ghearele rememoratorului, dar competiția pentru Grand Prix le complică evadarea.