Terrace House: Aloha State

Terrace House revine cu șase membri noi! Pe măsură ce sosesc, aceștia fac cunoștință cu frumoasa lor casă și cu ceilalți locatari.

Tabla de scris din casă se umple cu planurile fiecăruia. Lauren îi scoate pe Yuya și pe Naomi în oraș, iar cei trei se împrietenesc la Coffee Talk.

Avian o ajută pe Naomi să se angajeze la un restaurant. Yuya se duce la școala de limbi străine pentru a i se evalua cunoștințele. Lauren desenează din ce în ce mai bine.

Avian și Lauren se întâlnesc cu Eric pentru a-l încuraja să-i ceară scuze lui Naomi. Naomi se descurcă la interviu și îi mulțumește lui Yusuke pentru ajutor.

Toată lumea merge pe plaja Waimea, unde Lauren explică ce s-a întâmplat cu locul ei de muncă. Mai târziu, Yuya și Yusuke vorbesc despre relații.

Eric și Lauren merg la piață să caute nuci de cocos. Naomi pornește cu dreptul în rolul său de hostess. Yusuke are o discuție serioasă cu tatăl lui.

Naomi îi cere o întâlnire lui Yuya, dar el refuză. Mai târziu, ea îl aude făcându-și planuri cu Avian. Yusuke și Avian urmăresc parada de modă a lui Lauren.

Yusuke se pregătește pentru întâlnirea cu Lauren, dar este neîncrezătoare. Yuya îi spune lui Avian să are intenții serioase, dar ea crede că Naomi e mai potrivită.