Dirk Gently's Holistic Detective Agency

Todd Brotzman e implicat într-o anchetă penală stranie, având de a face cu un omor, o răpire, animale de companie și ciudatul detectiv Dirk Gently.

Urmând o pistă în căutarea Lydiei, Todd și Dirk ajung pe un pod, cu un câine Corgi menit unui schimb de prizonieri care eșuează în mod previzibil.

Dirk și Farah găsesc un indiciu important după o ușă secretă din conacul Webb. Amanda încearcă să părăsească casa. E dezvăluit trecutul surprinzător al lui Rimmer.

Todd și Dirk străbat un labirint subteran electrificat, iar Farah o salvează pe Amanda de un agent FBI care nu mai e ceea ce pare.

Dirk și Todd dezgroapă o comoară, dar pierd o pisică. Amanda îi întâlnește pe Cei Trei Zurbagii, Bart face curat, iar Zimmerfield și Estevez îl caută pe Rimmer.

Todd face o mărturisire, iar Bart își găsește ținta. Estevez începe să pună lucrurile cap la cap, iar Dirk și Todd îl evită pe Rimmer printr-o metodă originală.

Cu o săptămână în urmă, Dirk și Todd descoperă adevărata natură a invenției lui Webb, după care se duc la hotel și au o întâlnire cu destinul într-o buclă temporală.

Todd îi expune cazul lui Estevez. Rimmer cheamă artileria grea. Lydia redevine ea însăși. Bart și Ken apar în mod neașteptat și salvează situația.