Crescându-l pe Dion

Nicole, o mamă văduvă se străduie să-l crească pe Dion, unicul ei copil, neștiind că băiețelul, care este în clasa a doua, are puteri care depășesc imaginația oricui.

Puterile lui Dion continuă să o uluiască pe Nicole, care este din ce în ce mai neliniștită. Pat se oferă să investigheze un posibil indiciu legat de trecutul lui Mark.

În urma unui incident la școală, Nicole are o discuție dificilă, dar necesară cu fiul ei. Reapare un personaj misterios din trecutul lui Mark.

Nicole încearcă să dea de urma unei persoane dintr-o poză care nu prevestește nimic bun, iar Pat îl duce pe Dion la BIONA, unde cei doi văd tot felul de lucruri secrete.

Revin în atenție evenimente cruciale din trecutul lui Mark. Nicole încearcă să organizeze o petrecere de vis de ziua lui Dion. Esperanza face o descoperire.

Nicole se reîntâlnește cu o mai veche pasiune. Charlotte se oferă să-l ia pe Dion sub aripa ei. Pat primește vești neașteptate la serviciu.

Dion ajunge la spital din cauza unei afecțiuni misterioase, iar Nicole și Pat se tem că puterile lui ar putea fi descoperite.

Nicole pune totul în joc pentru a-l salva pe Dion de Suzanne și de BIONA. Mai târziu, Charlotte descoperă un adevăr înspăimântător.

Pe măsură ce Omul Distorsionat este tot mai aproape, iar confruntarea finală pare inevitabilă, Nicole încearcă să-l protejeze pe Dion fugind din oraș.