Girlboss

Situația nu e tocmai roz după ce tânăra Sophie își pierde slujba și primește ordin de evacuare, dar un magazin second-hand îi dă o idee.

Sophia își caută haine vintage, dar constată că are o rană ciudată în „zona bikini” care o face să apeleze la o clinică gratuită.

Sophia încă n-are un nume pentru magazinul său de pe eBay, așa că îl ia pe Shane și pleacă împreună în oraș, sperând să-i vină inspirația. Nu este, totuși, o întâlnire.

După ce o viitoare mireasă îi returnează o rochie „decolorată”, Sophia se grăbește s-o repare la timp pentru a nu-i scădea punctajul la reputația de vânzător.

Sophia reflectează la prietenia ei cu Annie, inclusiv la o excursie ratată la Coachella după o ceartă privind pagina ei de pe MySpace.

Shane se culcă cu Sophia înainte de plecarea acestuia în turneu. După ce Sophia primește asigurarea de sănătate, ea se gândește să renunțe la noul job.

Nasty Gal face destulă vâlvă, dar nu toți o iubesc... inclusiv rivalul de pe internet care apare neanunțat la ușa Sophiei.

Sophia, Annie și Dax pleacă spre LA pentru a-l vizita pe Shane. Annie și Dax au o revelație după o seară în oraș.

Sophia are nevoie de ajutorul tatălui ei, așa că Dax face un plan de afaceri pentru a-l impresiona, iar Sophia îl duce și pe Shane cu ea pe post de „amortizor”.

Annie îi cere Sophiei s-o angajeze, dar nu-i place răspunsul acesteia. Membrii forumului pentru moda vintage o critică aspru pe Sophia.