Din nou la drum cu autobuzul magic

Schimbarea priește tuturor, mai puțin lui Arnold, care se teme că noua profesoară, sora mai mică a domnișoarei Frizzle, va modifica „ecosistemul” clasei.

O excursie pe muntele cu cel mai puternic vânt din lume îi ajută pe Keesha și pe colegii ei să testeze recuzita pentru piesa de teatru „Cei trei purceluși".

Domnișoara Frizzle duce clasa în Hawaii, unde Wanda, excesiv de protectoare, primește o lecție când este forțată să gândească precum un peștișor.

Cu ocazia ceremoniei capsulei timpului, Tim creează o carte de benzi desenate originală, în care Stăpânul Vremii luptă contra Căpitanului Rocă Vie. Cine va învinge?

Ralphie și clasa vizitează un munte din magnetit și sunt micșorați la dimensiuni subatomice pentru a primi niște sfaturi pentru trupa lor de dans dezorganizată.

Carlos vrea să-l convingă pe director să permită elevilor să țină un șobolan în clasă. Dar mai întâi, va trebui să se oprească din strănutat.

Hotărâtă să întreacă un vechi rival, DA aplică arta camuflajului animalelor într-un concurs școlar de-a v-ați ascunselea.

O lecție despre apă și cele trei stări de bază ale sale, solidă, lichidă și gazoasă, o inspiră pe Jyoti să se înscrie la un concurs de dispozitive mobile „Trei în unu”.

O excursie cu clasa îi duce pe elevi în spațiu, unde Keesha, obsedată de selfie-uri, declanșează accidental un dezastru.

Povestea revelatoare a formării unui ghețar o ajută pe iscoditoarea DA, care nu este adepta vorbitului în public, să țină un discurs în fața unei săli arhipline.