Întâi sărută-mă

Fără prieteni și fără scop după moartea mamei sale, Leila se lasă să rătăcească prin lumea virtuală Azana, unde descoperă un tărâm secret, cu reguli dictate de proscriși.

Leila își explorează noua prietenie cu Tess și petrece mai mult timp în Pastila Roșie, însă întrebările legate de Calumny nu-i dau pace.

Leila este convinsă că urmează să se întâmple ceva groaznic, așa că încearcă să o aducă pe Tess la realitate și să ia legătura cu Denier.

Leila o caută cu disperare pe Tess, Adrian îl convinge pe Force să plece în misiune la Londra, iar Jonty are procese de conștiință.

Tess sosește la o clădire misterioasă, unde întâlnește o altă membră din Pastila Roșie. Călătoria lui Leila și Kyle ia o turnură îngrijorătoare.

Adrian se joacă cu noul prizonier, iar doi prieteni pregătesc o misiune de salvare. Directorii de la Azana încearcă să limiteze propagarea scandalului.