One Day at a Time

Penelope încearcă s-o convingă pe fiica ei feministă Elena să facă o petrecere tradițională când împlinește 15 ani, în onoarea originilor sale cubaneze.

Când Penelope și Elena se plâng că nu sunt luate în serios ca femei la muncă și la școală, Lydia le oferă sfaturi din perspectiva unei generații mai în vârstă.

Când Lydia dispare după o ceartă aprinsă cu fiica ei despre religie, gospodăria se destramă în absența ei.

Penelope reîncepe să se gândească serios la întâlniri amoroase după ce Schneider îi arată cum să folosească o aplicație pentru matrimoniale online.

Lydia are suspiciuni privind relația intensă dintre Elena și Carmen. Penelope descoperă mai târziu că inseparabilele prietene ascund un mare secret.

Când mașina ei credincioasă se strică de-a binelea și trebuie dată la schimb, Penelope întâlnește un spirit înrudit într-unul dintre cele mai neașteptate locuri.

În timp ce rătăcește prin labirintul birocratic de la Departamentul Veteranilor pentru a se programa la o consultație, Penelope e pe punctul de a ceda.

Penelope spune familiei că are o întâlnire. Lydia spune că merge la biserică. Fiecare se duce în secret altundeva. Elena încearcă o nouă atracție sentimentală.

Elena primește o scrisoare de felicitare care îi lasă un gust amar. Pentru un proiect de școală, Alex o intervievează pe Lydia, care dezvăluie un secret de familie.

Când Penelope găsește pornografie pe laptopul lui Alex, se străduiește să discute cu el despre sex, dar conversația lor dificilă duce la o descoperire surprinzătoare.