Beat Bugs

Jay ajunge într-o situație lipicioasă când cade într-un borcan cu gem. Gândacii caută un doctor de somn pentru a o ajuta pe Buzz să tragă un pui de somn. Cântă P!nk.

Walter își amintește ziua în care i-a întâlnit pe Beat Bugs. Gândacii îl ajută pe Morgs, gândacul băț, să vadă că are un talent ascuns. Cântă James Corden.

Crick visează la o casă în copac cu ceva pentru toată lumea. Boris, broasca taur, îi arată tristei Buzz cum să se distreze în „Ploaie” („Rain” cântat Aloe Blacc).

Cu dl. Soare plecat în vacanță, Beat Bugs încearcă să înceapă vara. Buzz, bosumflată, merge într-o călătorie de descoperire interioară. Cântă Robbie Williams.

O scenă făcută din monede este locul perfect pentru Crick să se exprime. Jay și Crick se rătăcesc și aproape ratează propria petrecere surpriză.

Nimeni nu crede detaliile aventurii incredibile a lui Jay. O lăcustă invită Gândacii într-un „Tur magic misterios” („Magical Mystery Tour” cântat de Eddie Vedder).

Un vechi ceas deșteptător îl trimite pe Jay în viitor… ei bine, oarecum. Buzz, înfundată și strănutând, este prea speriată ca să meargă la „Doctorul Robert”.

Beat Bugs transformă o roată stricată într-o roată-carusel, dar Kumi este singura cu bilet. Crick construiește un robot care să aibă grijă de prietenii săi bolnavi.

Când „dl Zmeu” se prăbușește în grădină, Gândacii încearcă să-i ridice moralul. O neînțelegere îl trimite pe rănitul Walter în căutarea unor noi prieteni.

Beat Bugs eșuează în timp ce ajută o cicadă turistă. O petrecere pentru omida Katter nu prea merge conform planului. Cântă Frances.