Escobar, baronul răului

Încă de mic, Pablo era priceput la afaceri. Când crește, începe să lucreze cu El Alguacil și se implică în traficul de droguri.

După ce intră la închisoare pentru furt, Pablo decidă să intre în afacerea cu cocaină și cumpără o fermă pentru a asigura producția de droguri.

Pablo și Gonzalo sunt băgați la închisoare pentru trafic de droguri, iar Fabio este forțat să accepte relația surorii sale Patricia cu Pablo.

Folosind avioanele pe care le-a cumpărat, Pablo trimite droguri în Miami, unde Graciela se ocupă de distribuție. Pablo îi dă fratelui său un cadou memorabil.

Pablo construiește Hacienda Nápoles. Veștile despre un tratat de extrădare între Columbia și Statele Unite îl pun în alertă.

Căutarea Irmei nu aduce niciun rezultat, iar liderii organizației se întâlnesc pentru a discuta tratatul de extrădare.

Pablo vede cu propriii ochi cât de influenți sunt politicienii și se gândește să intre în politică pentru a accede la putere.

Unii din partenerii lui Pablo obiectează față de ambițiile lui politice. El își începe campania pentru Congres, dar liderul partidului nu vrea să aibă legături cu el.

Atât Pablo, cât și Galán au parte de victorii în cursa electorală, dar Pablo deja complotează pentru a scăpa de adversarul său.

Pablo își începe mandatul. Rodrigo Lara devine ministru al justiției și se folosește de ocazie pentru a face o declarație împotriva traficului de droguri.