Cum să reușești în America

Cu verișorul lui abia ieșit din închisoare și căutând banii care îi sunt datorați, Cam își implică prietenul Ben într-o afacere cu geci de piele ca să-și achite datoria.

Pentru a pune pe picioare afacerea cu blugi, Cam face un plan pentru a găsi denim de calitate superioară. Rachel îi cere lui Ben să discute despre sentimentele rămase.

Afacerea lui Cam și a lui Ben prinde contur, dar modelul întârzie din cauza unei plăți de 1.500 de dolari. Rene are un conflict cu partenerii, care nu se prea implică.

Planurile de seară ale lui Ben se suprapun și acesta trebuie să decidă pe cine dezamăgește: Kappo sau Rachel. Cam obține o slujbă bănoasă ca barman la un mare eveniment.

Un vechi prieten din industria modei le aranjează lui Ben și Cam o întâlnire cu un cumpărător. Dar când aceștia primesc în sfârșit modelele de blugi, ezită să meargă.

Cam se zbate să găsească tricouri pentru o comandă, iar șeful său s-a săturat de atitudinea lui Ben. Rene se pregătește să îl înfrunte pe bărbatul care a furat de la el.

Cam și Ben au nevoie disperată de mai mult timp pentru a achita datoria către Rene și acceptă să-i promoveze afacerea. Rachel are rețineri privind relația ei cu Darren.

Înțelegerea cu Haraki ajunge la termenul-limită, iar Cam și Ben se chinuie să onoreze comanda. Dornică de o schimbare, Rachel rupe legăturile cu cei din jurul ei.