L.A. în alertă

De pe plajele din Malibu până pe străzile din East Los Angeles, serialul urmărește viețile interconectate ale polițiștilor, infractorilor, victimelor și familiilor lor.

Bebelușul găsit târându-se printr-o intersecție din L.A. declanșează o cursă contracronometru pentru Cooper, Sherman și Brown, care pornesc în căutarea mamei lui.

După o serie de intervenții variate, ofițerii John Cooper și Ben Sherman descoperă că au ceva în comun.

O femeie neidentificată este găsită moartă pe o străduță lăturalnică din Los Angeles, iar trupul ei este folosit ca țintă de trageri de membrii unei bande.

Cel mai mare coșmar al unui polițist: detectivul Salinger își pierde arma. Nate și Sammy pornesc în misiune pentru a o găsi.

Detectivii Lydia Adams și Russell Clarke au mult de lucru atunci când hoții de bijuterii încep să jefuiască locuințe din Bel Air.

Ofițerii John Cooper, Ben Sherman, Chickie Brown și Dewey găsesc în portbagajul unei mașini de lângă stadionul Dodger trupul unui membru al bandei Marta's Avenue.