Fetele Gilmore

Când Rory este admisă la un liceu renumit, Lorelai trebuie să își lase la o parte mândria și să-și roage părinții înstăriți să o ajute să plătească taxele de școlarizare.

Prima zi a lui Rory la Chilton nu este ușoară: mai întâi, hainele purtate de Lorelai îi supără pe Emily și pe director; apoi, Rory cunoaște câteva colege nesuferite.

Când Rory și Richard stabilesc o legătură în timpul unei zile de golf la club, Lorelai devine geloasă pe conexiunea dintre Rory și bunicii săi.

După ce Rory ia o notă slabă la referatul de engleză, Lorelai o ajută să învețe pentru un examen important despre Shakespeare, dar, în ziua testului, are loc un dezastru.

Lorelai recunoaște că îi place de cineva. Între timp, Rory începe și ea o relație care se află pe drumul cel bun.

Rory se ceartă cu Emily atunci când aceasta îi pregătește o petrecere formală. Între timp, Lorelai organizează o întâlnire relaxată pentru a sărbători.

Rory are un moment romantic cu Dean, dar nu îi spune lui Lorelai. Atunci când Lorelai află de la doamna Kim, îl invită pe Dean pentru a se uita la un film.

Zăpada o ține pe Rory în casa bunicilor, iar Lorelai își petrece ziua cu iubitul ei. Între timp, lui Lane i se face dor de Rory și vine în vizită.

Rory iese pentru prima dată la dans cu Dean, dar aceștia ajung târziu acasă, ceea ce face ca Emily și Lorelai să discute aprins despre calitățile de mamă ale lui Lorelai.

La petrecerea de Crăciun a fetelor Gilmore are loc un accident. Dean o asigură pe Lorelai că nu s-a întâmplat nimic necuviincios în noaptea pe care a petrecut-o cu Rory.