Operațiunea de salvare

Pompierul new-yorkez Tommy Gavin se luptă cu propriii demoni și cu amintirea chinuitoare a vărului său, mort la World Trade Center.

Șeful Reilly vrea să infirme o afirmație despre viața personală a pompierilor căzuți la 11 septembrie. Despărțirea dintre Tommy și Janet atinge un punct critic.

În timp ce Jerry se confruntă cu o sancțiune aspră, Tommy descoperă că hărțuirea iubitului lui Janet are un preț.

În timp ce Franco este acuzat că ar fi tatăl copilului unei foste iubite, Tommy primește o veste devastatoare la locul unui accident rutier.

În timp ce Franco se gândește să devină tată singur, Tommy ezită să-i mai stea în cale lui Janet.

Tommy obține arestarea lui Roger pentru agresiune. Între timp, Franco o răpește pe Keela dintr‑un mediu abuziv.

Gândindu-se ce să facă în privința lui Janet, Tommy cere sfatul unui terapeut.

În timpul unui concurs de frumusețe pentru desemnarea celui mai atrăgător pompier din stație, Tommy devine obiectul fanteziilor neașteptate ale unei văduve.

Când află că o femeie urmează să fie repartizată la secția de pompieri, Tommy caută să răzbune moartea lui Billy Warren.

Încercând să-și ascundă aventura cu Sheila de fantoma lui Jimmy, Tommy se străduiește să-și onoreze obligațiile financiare față de Janet.