Pablo Escobar, le patron du mal

Pablo se passionne pour les affaires depuis sa plus tendre enfance. En grandissant, il travaille avec El Alguacil qui l'initie au trafic de stupéfiants.

Après son incarcération pour vol, Pablo décide de se lancer dans le commerce de cocaïne en achetant une ferme pour assurer la production de la drogue.

Pablo et Gonzalo sont incarcérés pour trafic de drogue, tandis que Fabio est contraint d'accepter la relation de sa sœur Patricia avec Pablo.

Pablo utilise ses propres avions pour expédier de la drogue à Miami où Gabriela est chargée d'écouler la marchandise. Il fait à son frère un cadeau inoubliable.

Pablo fait construire l'Hacienda Nápoles, mais la nouvelle d'un traité d'extradition entre la Colombie et les États-Unis le met bientôt en alerte.

Les recherches pour retrouver Irma s'avèrent infructueuses, et les leaders de l'organisation se réunissent pour discuter d'un traité d'extradition.

Constatant l'influence des politiciens, Pablo envisage de se lancer en politique pour s'emparer du pouvoir.

Bien que ses partenaires s'opposent à ses ambitions politiques, Pablo lance sa campagne pour le Congrès contre la volonté du leader du parti.

Alors que Pablo et Galán croient tous deux en la victoire, Pablo cherche déjà à se débarrasser de son adversaire.

Pablo prend ses fonctions. Nommé ministre de la Justice, Rodrigo Lara profite de son nouveau statut pour condamner le trafic de drogue.