Heartland

Amy et Nathan travaillent ensemble lors d’un concours de chiens de berger. Le bœuf Pryce vend à prix cassés et déclare la guerre à Heartland Ranch dans les rayons.

Amy s’attelle au dressage d’un cheval islandais, tandis que la sécheresse s’aggrave et oblige Lou à collaborer avec leur principal concurrent.

Alors que la sécheresse fait rage, Jack et Tim décident de creuser un nouveau puits pour sauver le ranch. Logan et Amy se disputent au sujet de techniques de dressage.

Jack se lance en quête de réponses lorsqu'une rumeur annonce la faillite de Heartland. Amy et Nathan font équipe pour venir en aide à un cheval de polo nerveux.

Lou et Jack apprennent à s'occuper de leur nouveau troupeau de bisons. Nathan et Amy font sensation lors du rodéo d'Hudson lorsqu'ils participent ensemble à l'épreuve de lasso.

Lisa, Lou et Amy partent à Vancouver pour développer leurs activités liées aux bisons. Katie accueille le club d'astronomie mais a les yeux rivés sur autre chose que les étoiles.

Amy aide une fauconnière à cheval à conserver son refuge tout en affrontant les conséquences du rendez-vous de Lou avec leur distributeur de viande de bison.

La famille Heartland s'installe sur le marché de Hudson, où elle se heurte au bœuf Pryce. Tim envisage de faire évoluer sa carrière.

Lou se retrouve en difficulté lors d'une virée en solitaire tandis que Jack et Nathan tentent d'enterrer la hache de guerre lors d'une partie de pêche.

Un incident empêche Lou d'organiser une journée portes ouvertes à Heartland. Pendant ce temps, Amy aide Stetson, le cheval de sa sœur, à surmonter une nouvelle peur.