دوّامة

عند العثور على امرأة متوفاة على الشاطئ نفسه الذي لاقت فيه زوجته حتفها منذ سبعة وعشرين عامًا، يعثر "لودو" بالصدفة على شقّ زماني مكاني له تداعيات يصعب تخيلها.

يكتشف "لودو" صلة بين قضيتي "ميلاني" و"زوي"، ويتوصل إلى أنّ أفعاله في الواقع الافتراضي تحمل تبعات مقلقة إلى الحاضر.

في الماضي، تتولى "ميلاني" بنفسها زمام الأمور. ومع اضطرار "لودو" إلى التراجع عن القضية بعدما أحرج نفسه أمام أحد المتهمين، يعود إلى المنزل ليجد واقعًا مؤلمًا.

يثير تغير القيادة تساؤلات جديدة. وبينما تشكك "أغات" في دوافع "لودو"، يدرك "لودو" أنّ القاتل قد يكون أقرب بكثير ممّا تخيل… بل قاب قوسين أو أدنى.

تدخل "ميلاني" في حالة ذهول بسبب اكتشاف "لودو". وبعد تعرّض "لودو" لحيلة ذكية واستبعاده من التحقيق، ينطلق لتحقيق أمنية "ميلاني" قبل الموت: مقابلة "جولييت".

في الدقائق التسعين المتبقية، يحاول كل من "لودو" و"ميلاني" الهروب من القدر في خطه الزمني بالتتابع… ولكن ماذا سيحدث في الحاضر إن نجحا في ذلك؟