كابيتاني

يستعين "كابيتاني" بضابطة الشرطة المحلّية "إلسا لي" لتساعده على التحقيق في أمر وفاة الفتاة البالغة خمسة عشر عامًا في الغابة المحيطة بقريتها.

ترسل القرية فرقة بحث عن "تانيا" فيما تحوم الشبهات حول شخص مقرّب من عائلة "إنغل"، ويلتقي "كابيتاني" بصديقة لم يرها منذ سنوات… فمن تكون؟

يبحث "كابيتاني" عن أدلّة بالقرب من مسرح الجريمة، وتحوك "إلسا" خطّة لاسترجاع دليل من مدرسة "جيني"، ثمّ تتسلّل للّحاق بموعد.

بينما تنتشر الشائعات سريعًا داخل القرية حول آخر التطوّرات، يحقّق "كابيتاني" في حجج غياب مشكوك فيها وأكاذيب وأحداث درامية للسياسة المحلّية.

يزيح دليل جديد الستار عن إفادة أحد الشهود، وينفد صبر "كابيتاني" أثناء استجواب أحدهم. أمّا "إلسا"، فتواجه صراعًا بين حياتها الشخصيّة وعملها.

يسعى "كابيتاني" و"إلسا" خلف اثنين من المشتبهين المحتملين، ويزداد قلق صديقَي "تانيا" بشأن سلوكها، ويصرّ "ميك" على معرفة تفاصيل حول التحقيق.

تؤدّي معلومات مسرّبة إلى عمل انتقامي، وتتسبّب حادثة من ماضي "كابيتاني" في مشكلة، فيما تمسّ تحقيقات "إلسا" حياتها الشخصيّة بشكل مثير للقلق.

بينما تتعقب الشرطة عملية المخدّرات، يضغط "كابيتاني" على "مانون"، ويواجه الجنود عقبة في الاستلام، ويكشف "ميك" عن مشاعره الحقيقية تجاه "جيني".

بينما يُسلَّط الضوء على "كابيتاني" بسبب خطأ مضى عليه زمن، يساهم خطاب مُخبّأ وهاتف سرّي وأب منكوب في كشف تفاصيل القضيّة.

لا يقف الوقت في صالح تحقيقات "كابيتاني"، ممّا يدفعه إلى مشاركة الأسرار مع "إلسا"، التي تتسرّع في اتّباع دليل بشأن الجنود الهاربين.