هيا نتعلم معًا

تشقّ "تاغ" ورفيقها الجديد "سكوتش" طريقهما عبر المدينة لحضور حفل الشجرة، ويتعرّض ساعي البريد "جيرالد" لمطاردة تُعرقل تسليمه للطرود.

تساعد "تاغ" "سكوتش" لينجز مهامّه المنزلية كي يستطيعا حضور حفل فرقة "النباح"، وتحلم "تاغ" بأن تصبح متسابقة، فتطلب من "سكوتش" أن يكون قائدها.

تتّحد "تاغ" مع الجدّ للمنافسة في عرض مواهب عائلة "باركر". ويحين يوم مميّز للنوم والغفوة في "مدينة المخالب"... بيد أن "تاغ" غير متعَبة!

لا تستطيع "بسكويتة" الكفّ عن اصطحاب المهرّجين على طول طريقها إلى عرض سيّارة "تاغ"، ويواجه المتدرّبون تحدّيًا ثانيًا… إيجاد مفتاح "سام ويبت".

تعتزم "تاغ" بيع كعك الكلاب اللذيذ الذي يعدّه "سكوتش"، فيما يحاول "سكوتش" و"تاغ" تنظيف الشاطئ، لكنّ "مخ" و"عضل" يجعلان الأمر أكثر فوضوية!

تُهدي الكلاب في "مدينة المخالب" بعضها الكُرات في "يوم الكرة" تعبيرًا عن التقدير، لكنّ "سكوتش" و"تاغ" لم يستعدّا وليس لديهما متّسع من الوقت.

يأخذ "با" "تاغ" لمتجر الأجراس في "يوم اصطحاب الأطفال للعمل"، ويتمثل تحدّي طلاب السباق الثالث في تسلّق حواجز تتطلّب عملًا جماعيًّا للفوز.

حين يحزن "سكوتش" لتفويته حضور يوم خاصّ، تحضّر "تاغ" مفاجأة كبيرة له، فيما يُفترض بفريق "المخالب" لعب الكرة… ولكن أين ذهب اللاعبون؟

تستعدّ الفرق الثلاث لتحدّي طلاب السباق الأخير، فيتعيّن عليها إيجاد أجزاء السيارة المبعثرة، وتجميعها معًا في المرأب، والتسابق حتى خط النهاية.