¡Fuera abajo!

El mandamás Kevin hace un trato de alto riesgo con un comprador experto. Coleman le enseña el oficio a un leñador novato. El genial mecánico Erik siente la presión.

Un puente inutilizable les causa a Kevin y su equipo una montaña de problemas. Para mantener el aserradero en marcha, estos leñadores tendrán que usar todo su ingenio.

Kevin, Erik y su sobrino Jake intentan rescatar una barcaza con filtraciones de una apartada caleta de la isla. Mientras tanto, aumenta la tensión en el bosque.

Harto de la improductividad de Coleman, Kevin contrata a un nuevo eslinguero para que acelere el paso. Además, la barcaza se llena de agua, y Sarah hace una gran venta.

Kevin y Sarah aceptan un pedido especial para cambiar el entablado de un velero, pero encontrar la madera perfecta para la tarea no es un juego de niños.

Radios descompuestas, maquinaria averiada, filtraciones en la barcaza... A pesar de los problemas, Kevin y compañía no piensan darse por vencidos.

El cargador de troncos queda fuera de servicio, y Kevin pone al equipo a construir el imprescindible muelle para su barcaza. ¡Pero cuidado! Hay ladrones en camino.

Cuando bajan las temperaturas y está por terminar la temporada de tala, Kevin intenta echar mano de cuanto árbol puede. Además, un empleado del aserradero renuncia.

Al cabo de varios meses de inactividad por el invierno, Kevin debe darse prisa para talar la montaña antes de que deba devolverle el bosque al Gobierno.

Aunque el aserradero va a toda máquina, en el bosque no hay más que problemas. Kevin tiene problemas para tomar una decisión difícil respecto a su equipo de trabajo.