Yankee

Malcolm, un narcotraficante y agente de bienes raíces, se mete en problemas tras un altercado en su casa de Arizona y debe huir a México.

Malcolm le muestra a Cara Sucia una nueva manera de pasar drogas a través de la frontera. El sheriff Valenzuela y la agente Wolf buscan a Malcolm cada uno por su lado.

Yvonne ayuda a Malcolm, ahora apodado Yankee, a encontrarse con su hermano, que tiene un plan de escape. Cara Sucia castiga a sus hombres, y Wolf consigue información.

La vida de Wolf corre peligro. Mientras, Cara Sucia le ofrece a Yankee conocer al Choche, siempre y cuando siga sus violentas reglas, y Del Toro logra un trato.

Muy a pesar de Cara Sucia y Piporro, el Choche le confía más responsabilidades a Yankee. Entre tanto, le asignan una misión crucial a Wolf.

Yankee conoce al Botas, un influyente jefe del cártel. Cara Sucia empieza a extorsionar a comerciantes, y la violencia de Piporro se paga con fuego.

Cara Sucia sufre la pérdida de su amigo y jura venganza. Phoebe se reúne con su esposo en México y hablan sobre su futuro. Wolf acompaña a Fidelia a una cita de trabajo.

Phoebe toma una decisión drástica. A pesar de las órdenes del Choche, Yankee busca vengarse de Cara Sucia, y La Contra se apodera del antro Clandestina.

Un ataque coordinado contra el Choche y sus hombres los toma por sorpresa, y Del Toro lo utiliza a su favor. Yankee está preocupado por su familia.

Wolf le ofrece ayuda a Yankee, que está desesperado. La violencia de La Contra se intensifica cada vez más, y Cara Sucia va tras Las Águilas.