O Verão de 1936

Dívidas de jogo. Um pai condenado à morte. Um filho desconhecido. Uma amante secreta. E quatro mulheres, todas ligadas a um procurador assassinado no seu quarto de hotel.

O comissário Raven começa a investigar o homicídio e Léonie demonstra o seu valor. Henri faz um convite surpreendente para o piquenique anual, o que cria tensão familiar.

Com a gala a aproximar-se, Delaunay pressiona Giulia, Léonie questiona a confissão de Edouard e a decisão de Angèle de ficar com Eugénie enfurece Blanche.

Um misterioso pendente no local de um crime capta a atenção de Raven. Marthe semeia a dúvida antes de Henri fazer uma confissão à família.

Após mais uma tragédia, Giulia vê-se obrigada a mentir. Jean apresenta um álibi frágil e Léonie lida com o luto, a angústia da impotência e o sabor amargo da deceção.

Léonie, Blanche, Eugénie e Giulia decidem que só há uma saída, mesmo quando Raven acredita ter desvendado o mistério dos crimes do Riviera.