Quebrar o Gelo

Depois de alguns colegas fugirem dela com medo, Koyuki faz expressões faciais ao espelho para perceber porque a acham assustadora. Subitamente, surge um rapaz atrás dela.

Para alívio de Koyuki, Yota vem em seu auxílio. Depois da sessão inicial de estudo, começam a adaptar-se um ao outro, o que incomoda Minato.

Incomodado por Koyuki manter as defesas de pé junto dele, Minato tenta fazer conversa de circunstância. Miki começa a desconfiar das suas intenções e confronta-o.

Incentivado por Miki, Minato esclarece o seu interesse na sua melhor amiga. Uma visita inesperada traz ao de cima as memórias dolorosas de Koyuki, o que a faz explodir.

Koyuki remói a troca intensa na enfermaria. Depois de desanuviar o ambiente, Yota tenta, pela primeira vez, ter uma conversa franca com Minato.

No final das férias de inverno, o calmo Minato começa a dar-se conta de que os seus sentimentos estão a mudar. Miki repara no quão próximos Yota e Koyuki se tornaram.

Após refletir sobre a própria solidão e temer que Yota esteja a guardar tudo para si, Koyuki toma a iniciativa e pergunta-lhe o que sente de verdade.

Determinada a não arruinar também o secundário, Miki finge desde o primeiro dia ser alguém que não é, mas manter esta fachada começa rapidamente a desgastá-la.

Minato apercebe-se de que Koyuki não lhe sai da cabeça. Mais tarde, num passeio pelo novo centro comercial, o mal-entendido entre os quatro amigos agrava-se.

Durante as férias, uma viagem ao parque de diversões aproxima os quatro amigos. No regresso à escola, uma cara conhecida surpreende Koyuki… e Minato observa atentamente.