Pokémon Horizontes: Temporada 2 - A Busca por Laqua

Liko regressa à Academia Laranja e inscreve-se num curso de Treino Terastal com Rain e Dot. O objetivo? Tornarem-se melhores treinadores de Pokémon!

Liko ruma a Cortondo para fazer um teste de aptidão contra a Líder de Ginásio que lhe foi atribuída. Será que consegue vencer os seus medos e superar o desafio?

É a vez de Rain enfrentar o Líder de Ginásio de Artazon! Mas, com a batalha adiada, os alunos e os seus Pokémon voltam as atenções para o festival de arte da cidade.

Com o teste de aptidão a aproximar-se, Dot tem de superar a vergonha das câmaras para enfrentar um adversário diante de um público ao vivo.

Dot enfrenta Iono numa batalha transmitida em direto. Os Exploradores seguem o grupo até Levincia para obter mais informações sobre Terapagos.

O grupo vai acampar para escrever um relatório sobre Pokémon selvagens. Quando se separam para seguir os seus interesses, Liko esforça-se por criar laços com Floragato.

Enquanto procura um tema para o seu relatório, Rain tenta ajudar Wattrel a ganhar coragem para voar e conquistar a confiança de um Pokémon selvagem.

Há algo escondido nas profundezas da floresta. Conseguirá o grupo escapar a um bando de misteriosos Pokémon furiosos e terminar os relatórios?

Friede reencontra velhos amigos para fazer pesquisa sobre Terapagos e acaba por se meter em sarilhos. Liko, Rain e Dot regressam à Academia Laranja.

Chegou a hora dos combates de aptidão: os alunos da Academia Laranja juntam-se aos seus Líderes de Ginásio em Batalhas Multi contra a Elite 4.