Urgências: Vida ou Morte

O Sistema de Traumatologia Grave de Londres entra em ação quando uma atração que teve uma avaria em Brockwell Park provoca ferimentos graves em vários doentes.

Uma crítica lesão na cabeça depois de uma agressão e uma fratura exposta numa perna resultado de um acidente de mota necessitam de cirurgias urgentes para evitar o pior.

Enquanto as equipas de cirurgia debatem opções, a ambulância aérea tenta ajudar um doente que foi diagnosticado com um politrauma, o nível mais grave dos ferimentos.

A unidade operacional envia uma ambulância para acorrer a um trabalhador das obras que sofreu uma laceração no pulso, numa queda que o fez atravessar uma janela de vidro.

A família de uma vítima de agressão tenta compreender até que ponto o trauma alterou a sua personalidade, após a equipa de cuidados intensivos acordar o jovem do coma.

Uma equipa de cirurgiões ortopédicos prepara-se para uma cirurgia pélvica muito arriscada, em que o mais pequeno erro pode provocar danos permanentes nos nervos.