O Plano de Ressurreição

A filha de uma morreu e a da outra está em coma. Com o julgamento público à porta, Hui-chun e Chao Ching vão a uma aldeia remota procurar um rito de ressurreição.

Proferida a sentença do líder mafioso Chang Shih-kai, as mães apressam-se a reunir o que precisam para o ritual, financiando o passo seguinte através de chantagem.

Na execução do seu plano, Hui-chun e Chao Ching vão descobrindo dados perturbadores sobre o hotel, que lhes dão um vislumbre daquilo por que passaram as filhas.

Ao interrogar Chang Shih-kai, Chao Ching descobre ligações a um grupo religioso. Entretanto, Hui-chun vai à vigília pelo mafioso num templo a que ele estava associado.

Numa conferência pública, An Chi fala da sua experiência no famigerado hotel. Enquanto isso, com o seu esquema a florescer discretamente, as mães iniciam um novo plano.

No templo, Hui-chun sobressalta a mãe de Chang Shih-kai mostrando-lhe um vídeo enigmático. Alhures, o farmacêutico Pong vê-se enredado na investigação.

No inquérito inicial, a polícia descobre ligações entre Chang Shih-kai e a avó de Eason. Mais tarde, Pong partilha um dado preocupante com Chao Ching.

Procurando mais respostas na Fundação San Ching-tai com a ajuda da advogada Huang I-chen, Chao Ching sente-se cada vez mais impelida a realizar um segundo ritual.

As mães estão à beira da rotura devido à pressão de Chao Ching para fazer um último ritual. No auge das tensões, o esquema descamba e chega a fatura da vingança.