Human Vapor

Um professor explode em direto na televisão quando inala um gás misterioso. Após regressar de uma suspensão, o detetive Kenji investiga, com a ajuda da repórter Kyoko.

Obata, antigo diretor do White Center, apercebe-se de que é o próximo alvo. A polícia encontra um botão com um emblema dos yakuza na roupa deixada numa cena do crime.

O diário do White Center chega às mãos do Clã Fujishiro e Riki utiliza-o para chantagear uma certa organização. Kyoko descobre que o seu telemóvel foi comprometido.

Os streamers Fujita e Kaho, a passar dificuldades, encontram o Vapor Humano no videoclipe de um grupo de ídolos. Curioso, Fujita infiltra-se na empresa de produção.

27 anos antes, no White Center, a pequena Kyoko encontra os seus colegas mortos amontoados numa carrinha e foge para Tóquio, onde Ren a salva num restaurante de ramen.

O passado trágico de Ren vem ao de cima. As notas do pai de Kenji ligam a sua morte e o Clã Fujishiro ao White Center. Kyoko descobre todo o alcance da organização Mufu.

O governador Miura alimenta o temor geral pelo Vapor Humano. Kyoko revela a Kenji o seu passado doloroso e os laços fatais entre Ren e Mori, ex-membro do Clã Fujishiro.

O Vapor Humano invade o escritório de Miura, mas existe um lado obscuro. Kenji arrisca a vida para ajudar Kyoko e Kaho a fugir. Kyoko ruma à JNT com uma firme intenção.