Chi’s Sweet Adventure: Férias de Verão

O pai leva a família toda para Okinawa numa viagem de trabalho durante as férias de verão. Uma menina chamada Aina recebe-os de braços abertos na sua casa da praia.

Chi quer ser amiga dos três gatos que vivem ao pé da casa de Aina, mas eles dizem que só a aceitam se ela passar três provas.

Yohei e os pais encontram uma osga em casa, enquanto Chi dorme, e tentam enxotá-la silenciosamente, porque sabem que a gatinha vai querer caçá-la se acordar.

Chi perde a sua almofada preferida e começa a procurá-la por toda a casa. Sunny e os outros gatinhos oferecem-se para a ajudar na sua busca.

Yohei e Aina decidem fazer sata andagi, os dónutes típicos de Okinawa, para o pai, que tem trabalhado muito. Mas os gatos têm fome e tentam surripiar alguns.

O pai, Yohei e Chi vão à floresta ver uma grande árvore. Mas, quando Chi come um petisco apreciado pelos espíritos da floresta, coisas estranhas começam a acontecer.

Aina convida Yohei e a mãe para dançar hip-hop. Ela bem tenta ensiná-los, mas eles têm dois pés esquerdos e não conseguem acompanhá-la.

Aina ajuda Yohei a fazer uma videorreportagem para a escola. Mas, quando começam a filmar, ela distrai-se com tudo e mais alguma coisa.

Duas divindades guardiãs com a aparência de leões saltam de repente do telhado e ensinam Chi e Sunny a estarem alerta e a protegerem a casa do perigo.

Yohei vai à pesca com Aina, mas tem medo de tocar no isco. Felizmente, ao recordar um ditado de Okinawa, lá consegue reunir a coragem de que precisa.