O Jardineiro

Elmer, um assassino que se faz passar por jardineiro, é encarregado de matar Violeta, uma jovem aparentemente perturbada. A polícia desconfia de um possível homicídio.

Enquanto Violeta e Elmer se aproximam, ele descobre um novo alvo. Notícias sobre a sua saúde e sentimentos recém-descobertos fazem com que ele pondere desobedecer à mãe.

China propõe terminar o trabalho de Elmer por ele. A busca por uma pessoa desaparecida dá origem a dúvidas sobre o passado de Violeta e o paradeiro do ex-parceiro dela.

Torres e Carrera visitam um professor que talvez os possa ajudar. Mãe e filho afastam-se quando Elmer tenta convencer Violeta a passar mais tempo com ele.

Elmer pondera retomar a missão após uma discussão com Violeta. Torres e Carrera investigam uma possível localização do principal suspeito.

Violeta e Elmer enfrentam a realidade da sua situação. China oferece uma saída ao filho. Mas poderá ele confiar nela para esconder as provas da polícia?