Vais Para o Inferno

A autora Minori conhece Kazuko, a vidente da TV que cunhou a frase «tu vais para o Inferno», e investiga os rumores sórdidos por trás da sua estrondosa ascensão.

Cansada de ser explorada, Kazuko lança o seu próprio negócio e, pouco depois, consegue abrir um clube em Ginza, a zona mais glamorosa de Tóquio.

Kazuko dá por si presa e sufocada num casamento tradicional. De volta a Tóquio, o seu negócio em expansão não para de crescer… até que a yakuza lhe bate à porta.

Com Tóquio a viver a febre olímpica e os seus clubes a prosperar, Kazuko deixa-se levar pelo charme de Sudo e toma uma decisão impulsiva. Mas a que custo?

No presente, Minori confronta Kazuko sobre táticas de vendas duvidosas e recebe uma lição reveladora. De volta a 1970, Kazuko afunda-se ainda mais na violência e no medo.

A crise do petróleo de 1973 deixa o clube de Kazuko em dificuldades, mas um encontro inesperado com uma vidente muda a sua perspetiva. Chegou o momento de inovar.

Kazuko conta uma história comovente sobre como salvou a vida e a carreira de Chiyoko Shimakura, mas alguém do seu passado revela uma versão diferente dos acontecimentos.

Após uma traição devastadora, Kazuko reinventa-se como vidente e usa as suas ligações para construir um império mediático, sempre com uma ambição insaciável.

Confrontada com novas revelações, Minori investiga a realidade por trás do mito criado por Kazuko, mas esta não para de interferir. Que história escolherá Minori contar?